• human medicine
  • dentistry
  • clinical medicine
  • medical school


Editing & Proof-Reading

As a proof-reader, I help authors make the most of their manuscripts, in both format and language.
As an editor, I convert manuscripts into the required format, arrange the illustrations and provide books with an index.

In project management, I make sure everything runs smoothly and on time.


I translate specialist medical texts or health books for the general public from English into German.

If required, I will edit the German text, convert it to the correct format and provide an index at the same time.

I am looking forward to your message.

Extract of some references