• Humanmedizin
  • Zahnmedizin
  • Klinik
  • Studium

Service

Lektorat & Redaktion

Ich helfe Ihren Autoren als Lektorin bei der formalen und sprachlichen Optimierung ihrer Manuskripte.
Bei der redaktionellen Bearbeitung bringe ich die Manuskripte in die gewünschte Form, widme mich dem Abbildungsmanagement und versehe Ihren Titel mit einem Register.


Im Projektmanagement sorge ich für nahtlose Abläufe und die Einhaltung der vereinbarten Termine.

Übersetzungen

Ich übersetze Ihre medizinischen Fachtexte oder Gesundheitsfachbücher für Laien aus dem Englischen ins Deutsche.


Auf Wunsch bringe ich den deutschen Text bei der gleichzeitigen redaktionellen Bearbeitung gleich in die gewünschte Form und versehe ihn mit einem Register.

Ich freue mich auf Ihre Nachricht.

Auszug meiner Referenzen