Das Angebot für Studenten
Professionelles Fachlektorat:
deine Texte auf höchstem Niveau
Schön, dass du dich für mein Angebot interessierst.
Wissenschaftliche Arbeiten zu verfassen, ist eine anspruchsvolle Kunst und kann zeitaufwendig und komplex sein. Ich biete ein professionelles Fachlektorat und wertvolle Ratschläge. Ich freue mich, von dir zu hören.
Oft fällt die Entscheidung auf ein abschließendes Fachlektorat der gesamten Arbeit, das jedoch kostenintensiv ist und die schon fertig geglaubte Arbeit schlimmstenfalls ins Anfangsstadium zurückwirft. Die andere Möglichkeit ist eine begleitende Unterstützung: Vielleicht fehlt im Laufe der Bearbeitung nur jemand zum Brainstorming, erscheinen manche Probleme sehr unübersichtlich, behilft man sich mit Improvisieren oder besteht das Problem der leeren Seite.
Die folgenden Dienstleistungen können dazu wie Module gewählt und kombiniert werden. Das Gewünschte ist nicht dabei? Kein Problem – einfach fragen.
Welche Studienfächer?
| Medizin | Humanmedizin (Vorklinik und Klinik), Zahnmedizin (Vorklinik und Klinik), Medizinische Genetik |
| Veterinärmedizin (Tiermedizin) | |
| Biologie (z. B.) | Biochemie, Biotechnologie, Biowissenschaften, Life Sciences, Mikrobiologie, Molekularbiologie, Zellbiologie |
| Hebammenwissenschaft | |
| Pflegewissenschaften (z. B.) | Gesundheits- und Krankenpflege, Palliative Care, Pflege, Pflegewissenschaft |
| Therapiewissenschaften (z. B.) | Chiropraktik, Ergotherapie, Ernährungstherapie, Implantattherapie, Logopädie, Neurorehabilitation, Parodontologie, Physiotherapie, Schmerztherapie, Sport- und Bewegungstherapie, Therapiewissenschaft |
| Gesundheitsmanagement (z. B.) | Gesundheitsökonomie, Medizinmanagement |
Von diesen Leistungen profitierst du
Coaching
Wissenschaftliche Arbeiten dauern nahezu immer länger als angenommen und sind manchmal nervenzehrend. Es ist normal, dass man sie irgendwann einfach nicht mehr sehen mag und sie nur noch irgendwie vom Tisch haben will. Um solche Phasen zu überwinden, sprechen wir regelmäßig über Fortschritte und Probleme und erarbeiten Lösungsansätze. Manchmal genügt schon ein kleiner Schubs, wenn es hakt oder rein gar nichts mehr vorangeht.
Planung und Strukturierung
Wir legen im Vorwege die Arbeitsschritte fest, die vor dem eigentlichen Schreiben erfolgen sollten, sowie die Reihenfolge, in der die Bestandteile der Arbeit geschrieben bzw. die dafür erforderlichen Fakten zusammengetragen werden sollten.
Recherche
Wir erstellen eine Liste zuverlässiger Quellen und Verzeichnisse und ich helfe bei der Beurteilung der Zuverlässigkeit und Eignung der gefundenen Quellen.
Plagiatsprüfung
Eine Plagiatsprüfung biete ich nicht an. Erstens ist sie nur erforderlich, wenn man unsauber gearbeitet hat. Und zweitens gibt es dazu viele Seiten im Internet, die dafür die kostenlose Nutzung von Programmen anbieten.
Plagiatsprävention
Wir erarbeiten eine korrekter Buchführung und Dokumentation der wie auch immer hinzugezogenen Quellen, um Plagiate zuverlässig zu vermeiden. Anhand dieser Dokumentation überprüfen wir die aus den Quellen entnommenen Informationen auf eine Urheberrechtsverletzung und die eingefügten Zitate sowie die Literaturliste auf Vollständigkeit.
Sprache und Stil
Ich führe ein Fachlektorat an ersten Entwürfen durch, damit deutlich wird, wie ein wissenschaftlicher Text verfasst sein sollte. Aufgrund meiner mehr als 25-jähjrigen Erfahrung kann ich dabei den individuellen Schreibstil so modifizieren, dass es auch weiterhin der eigene Text bleibt und es einfacher ist, selber umzuschwenken oder umzulernen. Das ist wichtig, weil jeder Mensch anders schreibt und denkt. Richtig und Falsch sind beim Schreibstil durchaus relativ.
Schlüssigkeit und Logik
Ich überprüfe, ob die Textinhalte logisch aufeinander aufbauen und verständlich vermittelt werden.
Rechtschreibung, Grammatik und Syntax
Ich lasse den Inhalt links liegen und konzentriere mich nur auf das Sprachliche.
Seitenpreise
Ich arbeite nicht mit Ausdrucken, nur in Word- oder pdf-Dateien.
Word-Dateien
Bezugswert beim Fachkorrektorat ist die deutsche Standardseite mit 1.800 Anschlägen (mit Leerzeichen). Maßgeblich ist der Umfang der Arbeit vor dem Lektorat. Grundsätzlich ist auch eine Abrechnung nach Stunden möglich. Sie ist oft günstiger, wenn von wenig Korrekturen auszugehen ist.
- Einfaches Korrektorat: Rechtschreibung, Grammatik, Zeichensetzung 6 € inkl. MwSt. pro Seite in Word
- Fachkorrektorat: Basic plus stilistische Überarbeitung des Textes in medizinisches Fachdeutsch mit den allgemein üblichen Formulierungen, Auflösen von Schachtelsätzen, Aufzeigen nicht stimmiger oder schwer verständlicher Passagen, die umgeschrieben werden sollten. 9,5 € inkl. MwSt. pro Seite in Word.
- Zeitnahe Rückfragen zur Bearbeitung per Mail oder Telefon sind inklusive.
pdf-Dateien
Wie oben, allerdings mit einem Aufschlag von 25%, da die Bearbeitung zeitaufwendiger ist.
Eilaufträge
Wenn weniger als 5 Werktage zur Bearbeitung zur Verfügung stehen, ist nur ein einfaches Korrektorat möglich.
Stundenhonorar
40 € inkl. MwSt. oder nach Vereinbarung.
Mögliche Gestaltung
Stundenkontingent: Wir vereinbaren eine bestimmte Anzahl von Stunden, die in einem bestimmten Zeitraum in Anspruch genommen werden und im Voraus bezahlt werden müssen. Sobald ich dieses erreicht habe, planen wir neu. In diesem Fall kosten die 1.-5. Stunde 40 € inkl. MwSt. und jede weitere im selben Paket gebuchte Stunde 35 € inkl. MwSt.
Kennenlerngespräch: Da sich viele Dinge am Telefon besser besprechen lassen als per Mail, biete ich einmal pro (möglichem) Auftrag ein Telefonat zum Kennenlernen an. Dabei sprechen wir über Kostengestaltung, Erwartungen, Bedarf usw. Die ersten 30 Minuten sind kostenlos, danach fallen 20 € inkl. MwSt. pro 30 Minuten an. Kommt in der Folge ein Auftrag zustande, halbieren sich die Kosten für das initiale Telefonat.
Das solltest du über mich wissen
Als Ärztin und freiberufliche Lektorin habe ich einen großen Schatz an Erfahrungen gesammelt. Seit über 25 Jahren arbeite ich mit bekannten medizinischen Fachverlagen zusammen.
